European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• erwin-schulz.chapter-12.subtitles.sequence-34.text
  Era il 1940/1942 e non sapevamo come potessero pensare quelle persone incarcerate nel '34, '35 o '36.

  Era il 1940/1942 e non sapevamo come potessero pensare quelle persone incarcerate nel '34, '35 o '36.

  Now you didn’t always know how somebody thought in 1940 or 42, who had been imprisoned in 1934/35/36.

Historique

1. Now you didn’t always know how somebody thought in 1940 or 42, who had been imprisoned in 1934/35/36.

   Now you didn’t always know how somebody thought in 1940 or 42, who had been imprisoned in 1934/35/36.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:16 UTC.

   
2. Now you didn’t always know how somebody thought in 1940 or 42, who had been imprisoned in 1934/35/36.

   Now you didn’t always know how somebody thought in 1940 or 42, who had been imprisoned in 1934/35/36.

   Now you didn’t always know how somebody thought in 1940 or 42, who had been imprisoned in 1934/35/36.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:26 UTC.

   
3. • Now you didn’t always know how somebody thought in 1940 or 42, who had been imprisoned in 1934/35/36.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:21 UTC.

   
4. Non si sapeva come pensassero quelle persone che erano state incarcerate nel '34,35 o 36 e ora era il 1940,1942.

   Non si sapeva come pensassero quelle persone che erano state incarcerate nel '34,35 o 36 e ora era il 1940,1942.

   Non si sapeva come pensassero quelle persone che erano state incarcerate nel '34,35 o 36 e ora era il 1940,1942.

   • Non si sapeva come pensassero quelle persone che erano state incarcerate nel '34,35 o 36 e ora era il 1940,1942.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 17 juillet 2019 11:16:42 UTC.

   
5. Non si sapeva come pensassero quelle persone che erano state incarcerate nel '34,35 o 36. Era il 1940,1942.

   Non si sapeva come pensassero quelle persone che erano state incarcerate nel '34,35 o 36. Era il 1940,1942.

   Non si sapeva come pensassero quelle persone che erano state incarcerate nel '34,35 o 36. Era il 1940,1942.

   • Non si sapeva come pensassero quelle persone che erano state incarcerate nel '34,35 o 36 e ora era il 1940,1942.
   • Non si sapeva come pensassero quelle persone che erano state incarcerate nel '34,35 o 36. Era il 1940,1942.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 22 juillet 2019 07:42:15 UTC.

   
6. Era il 1940/1942 e non sapevamo come potessero pensare quelle persone incarcerate nel '34, '35 o '36.

   Era il 1940/1942 e non sapevamo come potessero pensare quelle persone incarcerate nel '34, '35 o '36.

   Era il 1940/1942 e non sapevamo come potessero pensare quelle persone incarcerate nel '34, '35 o '36.

   • Non si sapeva come pensassero quelle persone che erano state incarcerate nel '34,35 o 36. Era il 1940,1942.
   • Era il 1940/1942 e non sapevamo come potessero pensare quelle persone incarcerate nel '34, '35 o '36.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 22 juillet 2019 08:06:48 UTC.