European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• fernando-cavazzini.chapter-5.subtitles.sequence-39.text
  quando ha visto che aveva puntato tre o quattro fucili ha alzato le mani, ha lasciato andare il fucile, noi gli abbiamo detto:

  quando ha visto che aveva puntato tre o quattro fucili ha alzato le mani, ha lasciato andare il fucile, noi gli abbiamo detto:

  As he realized he had 3 or 4 guns aimed at him, he raised his hands and dropped his gun.

Historique

1. As he realized he had 3 or 4 guns aimed at him, he raised his hands and dropped his gun.

   As he realized he had 3 or 4 guns aimed at him, he raised his hands and dropped his gun.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:42 UTC.

   
2. As he realized he had 3 or 4 guns aimed at him, he raised his hands and dropped his gun.

   As he realized he had 3 or 4 guns aimed at him, he raised his hands and dropped his gun.

   As he realized he had 3 or 4 guns aimed at him, he raised his hands and dropped his gun.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:29 UTC.

   
3. • As he realized he had 3 or 4 guns aimed at him, he raised his hands and dropped his gun.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:23 UTC.

   
4. quando ha visto che aveva puntato tre o quattro fucili ha alzato le mani, ha lasciato andare il fucile, noi gli abbiamo detto:

   quando ha visto che aveva puntato tre o quattro fucili ha alzato le mani, ha lasciato andare il fucile, noi gli abbiamo detto:

   quando ha visto che aveva puntato tre o quattro fucili ha alzato le mani, ha lasciato andare il fucile, noi gli abbiamo detto:

   • quando ha visto che aveva puntato tre o quattro fucili ha alzato le mani, ha lasciato andare il fucile, noi gli abbiamo detto:
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 14:49:41 UTC.