European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• fernando-cavazzini.chapter-8.subtitles.sequence-33.text
  Sono andato giù io da una parte, prima, per protezione, e poi sono andato sotto il ponte,

  Sono andato giù io da una parte, prima, per protezione, e poi sono andato sotto il ponte,

  I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

Historique

1. I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

   I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:46 UTC.

   
2. I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

   I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

   I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:30 UTC.

   
3. • I went down on one side to be safe and then made it under the bridge.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:23 UTC.

   
4. Sono andato giù io da una parte, prima, per protezione, e poi sono andato sotto il ponte,

   Sono andato giù io da una parte, prima, per protezione, e poi sono andato sotto il ponte,

   Sono andato giù io da una parte, prima, per protezione, e poi sono andato sotto il ponte,

   • Sono andato giù io da una parte, prima, per protezione, e poi sono andato sotto il ponte,
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 15:16:33 UTC.