European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• fernando-cavazzini.chapter-8.subtitles.sequence-50.text
  Poi alla sera ci siamo sganciati, pian piano ci siamo portati quella notte lì sopra Civago, presso la segheria, in quel bosco lì, la segheria di Civago. E lì ci siamo stati tutto il giorno… siamo arrivati prima dell’alba e tutto il giorno successivo.

  Poi alla sera ci siamo sganciati, pian piano ci siamo portati quella notte lì sopra Civago, presso la segheria, in quel bosco lì, la segheria di Civago. E lì ci siamo stati tutto il giorno… siamo arrivati prima dell’alba e tutto il giorno successivo.

  At night we moved and slowly reached the saw-mill over Civago and stayed there the whole day. We got there before dawn.

Historique

1. At night we moved and slowly reached the saw-mill over Civago and stayed there the whole day. We got there before dawn.

   At night we moved and slowly reached the saw-mill over Civago and stayed there the whole day. We got there before dawn.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:49 UTC.

   
2. At night we moved and slowly reached the saw-mill over Civago and stayed there the whole day. We got there before dawn.

   At night we moved and slowly reached the saw-mill over Civago and stayed there the whole day. We got there before dawn.

   At night we moved and slowly reached the saw-mill over Civago and stayed there the whole day. We got there before dawn.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:32 UTC.

   
3. • At night we moved and slowly reached the saw-mill over Civago and stayed there the whole day. We got there before dawn.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:24 UTC.

   
4. Poi alla sera ci siamo sganciati, pian piano ci siamo portati quella notte lì sopra Civago, presso la segheria, in quel bosco lì, la segheria di Civago. E lì ci siamo stati tutto il giorno… siamo arrivati prima dell’alba e tutto il giorno successivo.

   Poi alla sera ci siamo sganciati, pian piano ci siamo portati quella notte lì sopra Civago, presso la segheria, in quel bosco lì, la segheria di Civago. E lì ci siamo stati tutto il giorno… siamo arrivati prima dell’alba e tutto il giorno successivo.

   Poi alla sera ci siamo sganciati, pian piano ci siamo portati quella notte lì sopra Civago, presso la segheria, in quel bosco lì, la segheria di Civago. E lì ci siamo stati tutto il giorno… siamo arrivati prima dell’alba e tutto il giorno successivo.

   • Poi alla sera ci siamo sganciati, pian piano ci siamo portati quella notte lì sopra Civago, presso la segheria, in quel bosco lì, la segheria di Civago. E lì ci siamo stati tutto il giorno… siamo arrivati prima dell’alba e tutto il giorno successivo.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 15:22:05 UTC.