European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• fernando-cavazzini.chapter-12.subtitles.sequence-37.text
  Mio padre: “Lasciatelo stare, non è morto in montagna, lo fate morire qui?”.

  Mio padre: “Lasciatelo stare, non è morto in montagna, lo fate morire qui?”.

  My father was telling people to let me go: “He didn’t die in the mountains, do you want him to die here?”

Historique

1. My father was telling people to let me go: “He didn’t die in the mountains, do you want him to die here?”

   My father was telling people to let me go: “He didn’t die in the mountains, do you want him to die here?”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:50 UTC.

   
2. My father was telling people to let me go: “He didn’t die in the mountains, do you want him to die here?”

   My father was telling people to let me go: “He didn’t die in the mountains, do you want him to die here?”

   My father was telling people to let me go: “He didn’t die in the mountains, do you want him to die here?”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:33 UTC.

   
3. • My father was telling people to let me go: “He didn’t die in the mountains, do you want him to die here?”
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:24 UTC.

   
4. Mio padre: “Lasciatelo stare, non è morto in montagna, lo fate morire qui?”.

   Mio padre: “Lasciatelo stare, non è morto in montagna, lo fate morire qui?”.

   Mio padre: “Lasciatelo stare, non è morto in montagna, lo fate morire qui?”.

   • Mio padre: “Lasciatelo stare, non è morto in montagna, lo fate morire qui?”.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 09 décembre 2018 16:01:32 UTC.