European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-2.subtitles.sequence-21.text
  voleva dire portarlo fuori di casa, poiché una volta sposata andavi in un'altra casa, in un'altra famiglia.

  voleva dire portarlo fuori di casa, poiché una volta sposata andavi in un'altra casa, in un'altra famiglia.

  you would have to carry what you learned as a woman at home into a new house, in a new family.

Historique

1. you would have to carry what you learned as a woman at home into a new house, in a new family.

   you would have to carry what you learned as a woman at home into a new house, in a new family.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:51 UTC.

   
2. you would have to carry what you learned as a woman at home into a new house, in a new family.

   you would have to carry what you learned as a woman at home into a new house, in a new family.

   you would have to carry what you learned as a woman at home into a new house, in a new family.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:32 UTC.

   
3. • you would have to carry what you learned as a woman at home into a new house, in a new family.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:24 UTC.

   
4. voleva dire portarlo fuori di casa, poiché una volta sposata andavi in un'altra casa, in un'altra famiglia.

   voleva dire portarlo fuori di casa, poiché una volta sposata andavi in un'altra casa, in un'altra famiglia.

   voleva dire portarlo fuori di casa, poiché una volta sposata andavi in un'altra casa, in un'altra famiglia.

   • voleva dire portarlo fuori di casa, poiché una volta sposata andavi in un'altra casa, in un'altra famiglia.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 08 janvier 2021 12:46:48 UTC.