European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-3.subtitles.sequence-19.text
  perché in casa non si poteva andare per il fatto che si sporcava,

  perché in casa non si poteva andare per il fatto che si sporcava,

  We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

Historique

1. We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

   We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:54 UTC.

   
2. We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

   We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

   We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:34 UTC.

   
3. • We couldn’t go inside the house in order not to dirty it.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:24 UTC.

   
4. perché in casa non si poteva andare per il fatto che si sporcava,

   perché in casa non si poteva andare per il fatto che si sporcava,

   perché in casa non si poteva andare per il fatto che si sporcava,

   • perché in casa non si poteva andare per il fatto che si sporcava,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 08 janvier 2021 12:58:25 UTC.