European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-4.subtitles.sequence-26.text
  Pensare che noi contadini faticavamo sì, ma all’aria aperta sotto il sole, sotto una pianta, avevamo intorno a noi la natura

  Pensare che noi contadini faticavamo sì, ma all’aria aperta sotto il sole, sotto una pianta, avevamo intorno a noi la natura

  As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

Historique

1. As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

   As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:58 UTC.

   
2. As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

   As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

   As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:35 UTC.

   
3. • As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:24 UTC.

   
4. Pensare che noi contadini faticavamo sì, ma all’aria aperta sotto il sole, sotto una pianta, avevamo intorno a noi la natura

   Pensare che noi contadini faticavamo sì, ma all’aria aperta sotto il sole, sotto una pianta, avevamo intorno a noi la natura

   Pensare che noi contadini faticavamo sì, ma all’aria aperta sotto il sole, sotto una pianta, avevamo intorno a noi la natura

   • Pensare che noi contadini faticavamo sì, ma all’aria aperta sotto il sole, sotto una pianta, avevamo intorno a noi la natura
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 08 janvier 2021 13:49:03 UTC.