European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-8.subtitles.sequence-3.text
  quindi io facevo questo viaggio moltissime volte, mi sono buttata nel fosso perché c’erano gli apparecchi che ti…

  quindi io facevo questo viaggio moltissime volte, mi sono buttata nel fosso perché c’erano gli apparecchi che ti…

  I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

Historique

1. I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

   I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:09 UTC.

   
2. I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

   I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

   I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:40 UTC.

   
3. • I had to do this journey many times, and I often had to jump in the ditch to hide from the airplanes.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:24 UTC.

   
4. quindi io facevo questo viaggio moltissime volte, mi sono buttata nel fosso perché c’erano gli apparecchi che ti…

   quindi io facevo questo viaggio moltissime volte, mi sono buttata nel fosso perché c’erano gli apparecchi che ti…

   quindi io facevo questo viaggio moltissime volte, mi sono buttata nel fosso perché c’erano gli apparecchi che ti…

   • quindi io facevo questo viaggio moltissime volte, mi sono buttata nel fosso perché c’erano gli apparecchi che ti…
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 09 janvier 2021 12:52:22 UTC.