European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-10.subtitles.sequence-3.text
  e c’era tutto silenzio, tutto ovattato, poi cominciò ad arrivare i carri tedeschi in ritirata.

  e c’era tutto silenzio, tutto ovattato, poi cominciò ad arrivare i carri tedeschi in ritirata.

  Everything seemed quiet, muffled. Then the German tanks began to withdraw.

Historique

1. Everything seemed quiet, muffled. Then the German tanks began to withdraw.

   Everything seemed quiet, muffled. Then the German tanks began to withdraw.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:13 UTC.

   
2. Everything seemed quiet, muffled. Then the German tanks began to withdraw.

   Everything seemed quiet, muffled. Then the German tanks began to withdraw.

   Everything seemed quiet, muffled. Then the German tanks began to withdraw.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:40 UTC.

   
3. • Everything seemed quiet, muffled. Then the German tanks began to withdraw.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:25 UTC.

   
4. e c’era tutto silenzio, tutto ovattato, poi cominciò ad arrivare i carri tedeschi in ritirata.

   e c’era tutto silenzio, tutto ovattato, poi cominciò ad arrivare i carri tedeschi in ritirata.

   e c’era tutto silenzio, tutto ovattato, poi cominciò ad arrivare i carri tedeschi in ritirata.

   • e c’era tutto silenzio, tutto ovattato, poi cominciò ad arrivare i carri tedeschi in ritirata.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 09 janvier 2021 13:19:31 UTC.