European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-10.subtitles.sequence-22.text
  Quindi io in quel momento non mi sono sentita né di odiare i tedeschi, né di odiare quel giovane

  Quindi io in quel momento non mi sono sentita né di odiare i tedeschi, né di odiare quel giovane

  At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

Historique

1. At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

   At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:17 UTC.

   
2. At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

   At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

   At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:42 UTC.

   
3. • At that moment I didn’t feel like I could hate neither the Germans nor that young soldier.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:26 UTC.

   
4. Quindi io in quel momento non mi sono sentita né di odiare i tedeschi, né di odiare quel giovane

   Quindi io in quel momento non mi sono sentita né di odiare i tedeschi, né di odiare quel giovane

   Quindi io in quel momento non mi sono sentita né di odiare i tedeschi, né di odiare quel giovane

   • Quindi io in quel momento non mi sono sentita né di odiare i tedeschi, né di odiare quel giovane
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 09 janvier 2021 13:24:38 UTC.