European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giacomina-castagnetti.chapter-10.subtitles.sequence-28.text
  erano cinque anni che avevamo le finestre tappezzate con la carta blu da zucchero che allora si usava a impacchettare lo zucchero, perché non filtrasse nessuna luce dalle nostre case.

  erano cinque anni che avevamo le finestre tappezzate con la carta blu da zucchero che allora si usava a impacchettare lo zucchero, perché non filtrasse nessuna luce dalle nostre case.

  For the previous five years we had covered them with blue paper in order not to let any light into our houses.

Historique

1. For the previous five years we had covered them with blue paper in order not to let any light into our houses.

   For the previous five years we had covered them with blue paper in order not to let any light into our houses.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:18 UTC.

   
2. For the previous five years we had covered them with blue paper in order not to let any light into our houses.

   For the previous five years we had covered them with blue paper in order not to let any light into our houses.

   For the previous five years we had covered them with blue paper in order not to let any light into our houses.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:42 UTC.

   
3. • For the previous five years we had covered them with blue paper in order not to let any light into our houses.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:27 UTC.

   
4. erano cinque anni che avevamo le finestre tappezzate con la carta blu da zucchero che allora si usava a impacchettare lo zucchero, perché non filtrasse nessuna luce dalle nostre case.

   erano cinque anni che avevamo le finestre tappezzate con la carta blu da zucchero che allora si usava a impacchettare lo zucchero, perché non filtrasse nessuna luce dalle nostre case.

   erano cinque anni che avevamo le finestre tappezzate con la carta blu da zucchero che allora si usava a impacchettare lo zucchero, perché non filtrasse nessuna luce dalle nostre case.

   • erano cinque anni che avevamo le finestre tappezzate con la carta blu da zucchero che allora si usava a impacchettare lo zucchero, perché non filtrasse nessuna luce dalle nostre case.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 09 janvier 2021 13:25:45 UTC.