European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-1.subtitles.sequence-13.text
  e per dare l’esame di quinta io sono andata a Carpineti, solo io l’ho fatto.

  e per dare l’esame di quinta io sono andata a Carpineti, solo io l’ho fatto.

  I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

Historique

1. I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

   I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:52 UTC.

   
2. I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

   I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

   I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:45 UTC.

   
3. e per dare l’esame di quinta io sono andata a Carpineti, solo io l’ho fatto.

   e per dare l’esame di quinta io sono andata a Carpineti, solo io l’ho fatto.

   e per dare l’esame di quinta io sono andata a Carpineti, solo io l’ho fatto.

   • I was the only one who went on to the fifth grade, but in order to do so I had to go to Carpineti.
   • e per dare l’esame di quinta io sono andata a Carpineti, solo io l’ho fatto.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 11:09:11 UTC.