European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-1.subtitles.sequence-15.text
  Mio fratello più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.

  Mio fratello più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.

  My older brother worked as a bricklayer in the seminary for ten years, before he was drafted into the army when he was 20.

Historique

1. My older brother worked as a bricklayer in the seminary for ten years, before he was drafted into the army when he was 20.

   My older brother worked as a bricklayer in the seminary for ten years, before he was drafted into the army when he was 20.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:53 UTC.

   
2. My older brother worked as a bricklayer in the seminary for ten years, before he was drafted into the army when he was 20.

   My older brother worked as a bricklayer in the seminary for ten years, before he was drafted into the army when he was 20.

   My older brother worked as a bricklayer in the seminary for ten years, before he was drafted into the army when he was 20.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:45 UTC.

   
3. Mio fratello invece più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.

   Mio fratello invece più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.

   Mio fratello invece più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.

   • My older brother worked as a bricklayer in the seminary for ten years, before he was drafted into the army when he was 20.
   • Mio fratello invece più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 11:09:49 UTC.

   
4. Mio fratello più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.

   Mio fratello più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.

   Mio fratello più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.

   • Mio fratello invece più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.
   • Mio fratello più vecchio invece quello ha lavorato 10 anni in seminario come manovale da muratore, dopo a 20 anni è andato militare.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 11:12:37 UTC.