European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-2.subtitles.sequence-9.text
  Era... non so neanche come dire... ecco non è che era... anche se si era piccoli, noi eravamo già in grado di spostarci,

  Era... non so neanche come dire... ecco non è che era... anche se si era piccoli, noi eravamo già in grado di spostarci,

  I don’t know how to explain this, but even if we were very young, we already knew how to move around,

Historique

1. I don’t know how to explain this, but even if we were very young, we already knew how to move around,

   I don’t know how to explain this, but even if we were very young, we already knew how to move around,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:55 UTC.

   
2. I don’t know how to explain this, but even if we were very young, we already knew how to move around,

   I don’t know how to explain this, but even if we were very young, we already knew how to move around,

   I don’t know how to explain this, but even if we were very young, we already knew how to move around,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:45 UTC.

   
3. Era... non so neanche come dire... ecco non è che era... anche se si era piccoli, noi eravamo già in grado di spostarci,

   Era... non so neanche come dire... ecco non è che era... anche se si era piccoli, noi eravamo già in grado di spostarci,

   Era... non so neanche come dire... ecco non è che era... anche se si era piccoli, noi eravamo già in grado di spostarci,

   • I don’t know how to explain this, but even if we were very young, we already knew how to move around,
   • Era... non so neanche come dire... ecco non è che era... anche se si era piccoli, noi eravamo già in grado di spostarci,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 11:56:37 UTC.