European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-1.subtitles.sequence-33.text
  Poi è morto il padrone, mi è rimasto tre bambini con la signora malata, un ristorante e il forno e tutte quelle cose lì.

  Poi è morto il padrone, mi è rimasto tre bambini con la signora malata, un ristorante e il forno e tutte quelle cose lì.

  Then my master died, and I was left there with three children, his wife who was ill, the restaurant, the bakery and other things.

Historique

1. Then my master died, and I was left there with three children, his wife who was ill, the restaurant, the bakery and other things.

   Then my master died, and I was left there with three children, his wife who was ill, the restaurant, the bakery and other things.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:56 UTC.

   
2. Then my master died, and I was left there with three children, his wife who was ill, the restaurant, the bakery and other things.

   Then my master died, and I was left there with three children, his wife who was ill, the restaurant, the bakery and other things.

   Then my master died, and I was left there with three children, his wife who was ill, the restaurant, the bakery and other things.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:47 UTC.

   
3. Poi è morto il padrone, mi è rimasto tre bambini con la signora malata, un ristorante e il forno e tutte quelle cose lì.

   Poi è morto il padrone, mi è rimasto tre bambini con la signora malata, un ristorante e il forno e tutte quelle cose lì.

   Poi è morto il padrone, mi è rimasto tre bambini con la signora malata, un ristorante e il forno e tutte quelle cose lì.

   • Then my master died, and I was left there with three children, his wife who was ill, the restaurant, the bakery and other things.
   • Poi è morto il padrone, mi è rimasto tre bambini con la signora malata, un ristorante e il forno e tutte quelle cose lì.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 11:39:38 UTC.