European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-6.subtitles.sequence-1.text
  Ma vede, forse, non so, un po’ perché subito secondo me doveva finire la guerra

  Ma vede, forse, non so, un po’ perché subito secondo me doveva finire la guerra

  I guess it was because I thought the war would be over soon.

Historique

1. I guess it was because I thought the war would be over soon.

   I guess it was because I thought the war would be over soon.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:19:59 UTC.

   
2. I guess it was because I thought the war would be over soon.

   I guess it was because I thought the war would be over soon.

   I guess it was because I thought the war would be over soon.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:46 UTC.

   
3. • I guess it was because I thought the war would be over soon.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:26 UTC.

   
4. Ma vede, forse, non so, un po’ perché subito secondo me doveva finire la guerra

   Ma vede, forse, non so, un po’ perché subito secondo me doveva finire la guerra

   Ma vede, forse, non so, un po’ perché subito secondo me doveva finire la guerra

   • Ma vede, forse, non so, un po’ perché subito secondo me doveva finire la guerra
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 20 janvier 2021 16:18:41 UTC.