European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-5.subtitles.sequence-9.text
  allora dopo... niente lui ha detto: “Io devo andare in montagna”. E l’ha detto con mia madre,

  allora dopo... niente lui ha detto: “Io devo andare in montagna”. E l’ha detto con mia madre,

  Then one day he told my mother he had to go to the mountains.

Historique

1. Then one day he told my mother he had to go to the mountains.

   Then one day he told my mother he had to go to the mountains.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:01 UTC.

   
2. Then one day he told my mother he had to go to the mountains.

   Then one day he told my mother he had to go to the mountains.

   Then one day he told my mother he had to go to the mountains.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:46 UTC.

   
3. allora dopo... niente lui ha detto: “Io devo andare in montagna”. E l’ha detto con mia madre,

   allora dopo... niente lui ha detto: “Io devo andare in montagna”. E l’ha detto con mia madre,

   allora dopo... niente lui ha detto: “Io devo andare in montagna”. E l’ha detto con mia madre,

   • Then one day he told my mother he had to go to the mountains.
   • allora dopo... niente lui ha detto: “Io devo andare in montagna”. E l’ha detto con mia madre,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 15:32:06 UTC.