European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-6.subtitles.sequence-7.text
  Però camminare tutto il giorno dentro a queste scarpe io arrivavo su e dicevo: “Ma io non ne posso più, mi fanno male i piedi che chissà”.

  Però camminare tutto il giorno dentro a queste scarpe io arrivavo su e dicevo: “Ma io non ne posso più, mi fanno male i piedi che chissà”.

  Even so, once I got there, I couldn’t take it anymore because my feet were hurting badly.

Historique

1. Even so, once I got there, I couldn’t take it anymore because my feet were hurting badly.

   Even so, once I got there, I couldn’t take it anymore because my feet were hurting badly.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:01 UTC.

   
2. Even so, once I got there, I couldn’t take it anymore because my feet were hurting badly.

   Even so, once I got there, I couldn’t take it anymore because my feet were hurting badly.

   Even so, once I got there, I couldn’t take it anymore because my feet were hurting badly.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:46 UTC.

   
3. • Even so, once I got there, I couldn’t take it anymore because my feet were hurting badly.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:26 UTC.

   
4. Però camminare tutto il giorno dentro a queste scarpe io arrivavo su e dicevo: “Ma io non ne posso più, mi fanno male i piedi che chissà”.

   Però camminare tutto il giorno dentro a queste scarpe io arrivavo su e dicevo: “Ma io non ne posso più, mi fanno male i piedi che chissà”.

   Però camminare tutto il giorno dentro a queste scarpe io arrivavo su e dicevo: “Ma io non ne posso più, mi fanno male i piedi che chissà”.

   • Però camminare tutto il giorno dentro a queste scarpe io arrivavo su e dicevo: “Ma io non ne posso più, mi fanno male i piedi che chissà”.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 20 janvier 2021 16:22:14 UTC.