European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-5.subtitles.sequence-10.text
  dice: “Io devo andare in montagna, vengo a casa vostra e poi dopo di lì...”, allora dice mia mamma: “Beh va bene – dice – vieni che mia figlia ti porta su”. E allora ci siamo andati.

  dice: “Io devo andare in montagna, vengo a casa vostra e poi dopo di lì...”, allora dice mia mamma: “Beh va bene – dice – vieni che mia figlia ti porta su”. E allora ci siamo andati.

  He told her he would come to our house and then from there he would head uphill, so my mother replied that I could take him.

Historique

1. He told her he would come to our house and then from there he would head uphill, so my mother replied that I could take him.

   He told her he would come to our house and then from there he would head uphill, so my mother replied that I could take him.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:01 UTC.

   
2. He told her he would come to our house and then from there he would head uphill, so my mother replied that I could take him.

   He told her he would come to our house and then from there he would head uphill, so my mother replied that I could take him.

   He told her he would come to our house and then from there he would head uphill, so my mother replied that I could take him.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:46 UTC.

   
3. dice: “Io devo andare in montagna, vengo a casa vostra e poi dopo di lì...”, allora dice mia mamma: “Beh va bene – dice – vieni che mia figlia ti porta su”. E allora ci siamo andati.

   dice: “Io devo andare in montagna, vengo a casa vostra e poi dopo di lì...”, allora dice mia mamma: “Beh va bene – dice – vieni che mia figlia ti porta su”. E allora ci siamo andati.

   dice: “Io devo andare in montagna, vengo a casa vostra e poi dopo di lì...”, allora dice mia mamma: “Beh va bene – dice – vieni che mia figlia ti porta su”. E allora ci siamo andati.

   • He told her he would come to our house and then from there he would head uphill, so my mother replied that I could take him.
   • dice: “Io devo andare in montagna, vengo a casa vostra e poi dopo di lì...”, allora dice mia mamma: “Beh va bene – dice – vieni che mia figlia ti porta su”. E allora ci siamo andati.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 15:33:02 UTC.