European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-6.subtitles.sequence-14.text
  Invece mia sorella poveretta dormiva sempre nelle capanne e nelle stalle dove capitava.

  Invece mia sorella poveretta dormiva sempre nelle capanne e nelle stalle dove capitava.

  But my poor sister had to sleep in huts and sheds the whole time, wherever she could.

Historique

1. But my poor sister had to sleep in huts and sheds the whole time, wherever she could.

   But my poor sister had to sleep in huts and sheds the whole time, wherever she could.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:02 UTC.

   
2. But my poor sister had to sleep in huts and sheds the whole time, wherever she could.

   But my poor sister had to sleep in huts and sheds the whole time, wherever she could.

   But my poor sister had to sleep in huts and sheds the whole time, wherever she could.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:47 UTC.

   
3. • But my poor sister had to sleep in huts and sheds the whole time, wherever she could.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:26 UTC.

   
4. Invece mia sorella poveretta dormiva sempre nelle capanne e nelle stalle dove capitava.

   Invece mia sorella poveretta dormiva sempre nelle capanne e nelle stalle dove capitava.

   Invece mia sorella poveretta dormiva sempre nelle capanne e nelle stalle dove capitava.

   • Invece mia sorella poveretta dormiva sempre nelle capanne e nelle stalle dove capitava.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 20 janvier 2021 16:24:49 UTC.