European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-3.subtitles.sequence-23.text
  e non so se è rimasto ferito qualcuno, perché io a quei tempi non ero a casa,

  e non so se è rimasto ferito qualcuno, perché io a quei tempi non ero a casa,

  I don’t know if someone was wounded, since I was rarely at home at the time.

Historique

1. I don’t know if someone was wounded, since I was rarely at home at the time.

   I don’t know if someone was wounded, since I was rarely at home at the time.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:04 UTC.

   
2. I don’t know if someone was wounded, since I was rarely at home at the time.

   I don’t know if someone was wounded, since I was rarely at home at the time.

   I don’t know if someone was wounded, since I was rarely at home at the time.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:46 UTC.

   
3. e non so se è rimasto ferito qualcuno, perché io a quei tempi non ero a casa,

   e non so se è rimasto ferito qualcuno, perché io a quei tempi non ero a casa,

   e non so se è rimasto ferito qualcuno, perché io a quei tempi non ero a casa,

   • I don’t know if someone was wounded, since I was rarely at home at the time.
   • e non so se è rimasto ferito qualcuno, perché io a quei tempi non ero a casa,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 12:49:18 UTC.