European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-7.subtitles.sequence-21.text
  Sono andata giù per i fossi, andavo sempre giù dietro il canale finché andava giù,

  Sono andata giù per i fossi, andavo sempre giù dietro il canale finché andava giù,

  I walked through the ditches, following the canal as it went down,

Historique

1. I walked through the ditches, following the canal as it went down,

   I walked through the ditches, following the canal as it went down,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:04 UTC.

   
2. I walked through the ditches, following the canal as it went down,

   I walked through the ditches, following the canal as it went down,

   I walked through the ditches, following the canal as it went down,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:48 UTC.

   
3. • I walked through the ditches, following the canal as it went down,
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:27 UTC.

   
4. Sono andata giù per i fossi, andavo sempre giù dietro il canale finché andava giù,

   Sono andata giù per i fossi, andavo sempre giù dietro il canale finché andava giù,

   Sono andata giù per i fossi, andavo sempre giù dietro il canale finché andava giù,

   • Sono andata giù per i fossi, andavo sempre giù dietro il canale finché andava giù,
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 20 janvier 2021 16:40:11 UTC.