European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-4.subtitles.sequence-29.text
  Sono andata una volta o due su a vedere se, ogni tanto i miei mi dicevano: “Va a vedere un po’, va a vedere”,

  Sono andata una volta o due su a vedere se, ogni tanto i miei mi dicevano: “Va a vedere un po’, va a vedere”,

  I went to the mountains a couple of times, since my parents were worried and wanted me to go see if my sister was safe.

Historique

1. I went to the mountains a couple of times, since my parents were worried and wanted me to go see if my sister was safe.

   I went to the mountains a couple of times, since my parents were worried and wanted me to go see if my sister was safe.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:05 UTC.

   
2. I went to the mountains a couple of times, since my parents were worried and wanted me to go see if my sister was safe.

   I went to the mountains a couple of times, since my parents were worried and wanted me to go see if my sister was safe.

   I went to the mountains a couple of times, since my parents were worried and wanted me to go see if my sister was safe.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:48 UTC.

   
3. Sono andata una volta o due su a vedere se, ogni tanto i miei mi dicevano: “Va a vedere un po’, va a vedere”,

   Sono andata una volta o due su a vedere se, ogni tanto i miei mi dicevano: “Va a vedere un po’, va a vedere”,

   Sono andata una volta o due su a vedere se, ogni tanto i miei mi dicevano: “Va a vedere un po’, va a vedere”,

   • I went to the mountains a couple of times, since my parents were worried and wanted me to go see if my sister was safe.
   • Sono andata una volta o due su a vedere se, ogni tanto i miei mi dicevano: “Va a vedere un po’, va a vedere”,
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 13:47:23 UTC.