European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-5.subtitles.sequence-43.text
  Io sono venuta via dopo due giorni al massimo, dovevo andare a dire qualcosa ai miei.

  Io sono venuta via dopo due giorni al massimo, dovevo andare a dire qualcosa ai miei.

  I left after no more than two days, I had to go see my parents.

Historique

1. I left after no more than two days, I had to go see my parents.

   I left after no more than two days, I had to go see my parents.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:08 UTC.

   
2. I left after no more than two days, I had to go see my parents.

   I left after no more than two days, I had to go see my parents.

   I left after no more than two days, I had to go see my parents.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:49 UTC.

   
3. Io sono venuta via dopo due giorni al massimo, dovevo andare a dire qualcosa ai miei.

   Io sono venuta via dopo due giorni al massimo, dovevo andare a dire qualcosa ai miei.

   Io sono venuta via dopo due giorni al massimo, dovevo andare a dire qualcosa ai miei.

   • I left after no more than two days, I had to go see my parents.
   • Io sono venuta via dopo due giorni al massimo, dovevo andare a dire qualcosa ai miei.
   modifié par Steffen Kreuseler samedi 20 janvier 2018 15:52:18 UTC.