European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-8.subtitles.sequence-5.text
  Siamo partiti da Secchio una notte e siamo arrivati quasi giorno a Valestra.

  Siamo partiti da Secchio una notte e siamo arrivati quasi giorno a Valestra.

  We left Secchio at night and made it to Valestra at dawn.

Historique

1. We left Secchio at night and made it to Valestra at dawn.

   We left Secchio at night and made it to Valestra at dawn.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:09 UTC.

   
2. We left Secchio at night and made it to Valestra at dawn.

   We left Secchio at night and made it to Valestra at dawn.

   We left Secchio at night and made it to Valestra at dawn.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:46 UTC.

   
3. • We left Secchio at night and made it to Valestra at dawn.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:26 UTC.

   
4. Siamo partiti da Secchio una notte e siamo arrivati quasi giorno a Valestra.

   Siamo partiti da Secchio una notte e siamo arrivati quasi giorno a Valestra.

   Siamo partiti da Secchio una notte e siamo arrivati quasi giorno a Valestra.

   • Siamo partiti da Secchio una notte e siamo arrivati quasi giorno a Valestra.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 21 janvier 2021 13:18:12 UTC.