European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-8.subtitles.sequence-15.text
  Allora niente poi il mattino noi, appena si è fatto un po’ giorno, abbiamo detto: “Adesso cosa facciamo?”,

  Allora niente poi il mattino noi, appena si è fatto un po’ giorno, abbiamo detto: “Adesso cosa facciamo?”,

  The following day, as soon as it was light enough, we were asking ourselves what we had to do.

Historique

1. The following day, as soon as it was light enough, we were asking ourselves what we had to do.

   The following day, as soon as it was light enough, we were asking ourselves what we had to do.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:11 UTC.

   
2. The following day, as soon as it was light enough, we were asking ourselves what we had to do.

   The following day, as soon as it was light enough, we were asking ourselves what we had to do.

   The following day, as soon as it was light enough, we were asking ourselves what we had to do.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:47 UTC.

   
3. • The following day, as soon as it was light enough, we were asking ourselves what we had to do.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:27 UTC.

   
4. Allora niente poi il mattino noi, appena si è fatto un po’ giorno, abbiamo detto: “Adesso cosa facciamo?”,

   Allora niente poi il mattino noi, appena si è fatto un po’ giorno, abbiamo detto: “Adesso cosa facciamo?”,

   Allora niente poi il mattino noi, appena si è fatto un po’ giorno, abbiamo detto: “Adesso cosa facciamo?”,

   • Allora niente poi il mattino noi, appena si è fatto un po’ giorno, abbiamo detto: “Adesso cosa facciamo?”,
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 21 janvier 2021 13:22:39 UTC.