European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-9.subtitles.sequence-13.text
  allora lui ha detto: “Brr, dove hai dormito?”, “Beh, in stazione”,

  allora lui ha detto: “Brr, dove hai dormito?”, “Beh, in stazione”,

  Then the man asked us where we had slept, and we told him we slept in the train station.

Historique

1. Then the man asked us where we had slept, and we told him we slept in the train station.

   Then the man asked us where we had slept, and we told him we slept in the train station.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:12 UTC.

   
2. Then the man asked us where we had slept, and we told him we slept in the train station.

   Then the man asked us where we had slept, and we told him we slept in the train station.

   Then the man asked us where we had slept, and we told him we slept in the train station.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:47 UTC.

   
3. • Then the man asked us where we had slept, and we told him we slept in the train station.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:27 UTC.

   
4. allora lui ha detto: “Brr, dove hai dormito?”, “Beh, in stazione”,

   allora lui ha detto: “Brr, dove hai dormito?”, “Beh, in stazione”,

   allora lui ha detto: “Brr, dove hai dormito?”, “Beh, in stazione”,

   • allora lui ha detto: “Brr, dove hai dormito?”, “Beh, in stazione”,
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 21 janvier 2021 13:34:40 UTC.