European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-9.subtitles.sequence-23.text
  Siamo arrivate a mezzogiorno al paese là, che il battello andava piano magari ma per tutti questi paesini...

  Siamo arrivate a mezzogiorno al paese là, che il battello andava piano magari ma per tutti questi paesini...

  We only made it to our destination at noon, as the ferry was quite slow and stopped in all those small villages.

Historique

1. We only made it to our destination at noon, as the ferry was quite slow and stopped in all those small villages.

   We only made it to our destination at noon, as the ferry was quite slow and stopped in all those small villages.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:14 UTC.

   
2. We only made it to our destination at noon, as the ferry was quite slow and stopped in all those small villages.

   We only made it to our destination at noon, as the ferry was quite slow and stopped in all those small villages.

   We only made it to our destination at noon, as the ferry was quite slow and stopped in all those small villages.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:48 UTC.

   
3. • We only made it to our destination at noon, as the ferry was quite slow and stopped in all those small villages.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:28 UTC.

   
4. Siamo arrivate a mezzogiorno al paese là, che il battello andava piano magari ma per tutti questi paesini...

   Siamo arrivate a mezzogiorno al paese là, che il battello andava piano magari ma per tutti questi paesini...

   Siamo arrivate a mezzogiorno al paese là, che il battello andava piano magari ma per tutti questi paesini...

   • Siamo arrivate a mezzogiorno al paese là, che il battello andava piano magari ma per tutti questi paesini...
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 21 janvier 2021 13:37:31 UTC.