European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-8.subtitles.sequence-28.text
  e poi si andava giù perché si andava in fondo al fosso e poi si andava su a Valestra ma era tutta roba di chilometri e chilometri.

  e poi si andava giù perché si andava in fondo al fosso e poi si andava su a Valestra ma era tutta roba di chilometri e chilometri.

  You could go down the ditch, then back up to Valestra, but it was a very long way.

Historique

1. You could go down the ditch, then back up to Valestra, but it was a very long way.

   You could go down the ditch, then back up to Valestra, but it was a very long way.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:14 UTC.

   
2. You could go down the ditch, then back up to Valestra, but it was a very long way.

   You could go down the ditch, then back up to Valestra, but it was a very long way.

   You could go down the ditch, then back up to Valestra, but it was a very long way.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:48 UTC.

   
3. • You could go down the ditch, then back up to Valestra, but it was a very long way.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:28 UTC.

   
4. e poi si andava giù perché si andava in fondo al fosso e poi si andava su a Valestra ma era tutta roba di chilometri e chilometri.

   e poi si andava giù perché si andava in fondo al fosso e poi si andava su a Valestra ma era tutta roba di chilometri e chilometri.

   e poi si andava giù perché si andava in fondo al fosso e poi si andava su a Valestra ma era tutta roba di chilometri e chilometri.

   • e poi si andava giù perché si andava in fondo al fosso e poi si andava su a Valestra ma era tutta roba di chilometri e chilometri.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 21 janvier 2021 13:25:22 UTC.