European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-9.subtitles.sequence-27.text
  Io ero disperata. Dicevo: “Ma dov’è mio fratello?”, io nella mia testa pensavo già che lo avessero ammazzato in montagna,

  Io ero disperata. Dicevo: “Ma dov’è mio fratello?”, io nella mia testa pensavo già che lo avessero ammazzato in montagna,

  I was desperate, I immediately thought he had been killed in the mountains.

Historique

1. I was desperate, I immediately thought he had been killed in the mountains.

   I was desperate, I immediately thought he had been killed in the mountains.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:15 UTC.

   
2. I was desperate, I immediately thought he had been killed in the mountains.

   I was desperate, I immediately thought he had been killed in the mountains.

   I was desperate, I immediately thought he had been killed in the mountains.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:48 UTC.

   
3. • I was desperate, I immediately thought he had been killed in the mountains.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:28 UTC.

   
4. Io ero disperata. Dicevo: “Ma dov’è mio fratello?”, io nella mia testa pensavo già che lo avessero ammazzato in montagna,

   Io ero disperata. Dicevo: “Ma dov’è mio fratello?”, io nella mia testa pensavo già che lo avessero ammazzato in montagna,

   Io ero disperata. Dicevo: “Ma dov’è mio fratello?”, io nella mia testa pensavo già che lo avessero ammazzato in montagna,

   • Io ero disperata. Dicevo: “Ma dov’è mio fratello?”, io nella mia testa pensavo già che lo avessero ammazzato in montagna,
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 21 janvier 2021 13:39:11 UTC.