European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-8.subtitles.sequence-36.text
  Adesso poi non mi ricordo bene, so che siamo andati a dormire poi in fondo al fosso ed è tornato qualcuno a prenderci,

  Adesso poi non mi ricordo bene, so che siamo andati a dormire poi in fondo al fosso ed è tornato qualcuno a prenderci,

  I can’t remember well, but I think we went to sleep in the ditch until somebody came to bring us back.

Historique

1. I can’t remember well, but I think we went to sleep in the ditch until somebody came to bring us back.

   I can’t remember well, but I think we went to sleep in the ditch until somebody came to bring us back.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:16 UTC.

   
2. I can’t remember well, but I think we went to sleep in the ditch until somebody came to bring us back.

   I can’t remember well, but I think we went to sleep in the ditch until somebody came to bring us back.

   I can’t remember well, but I think we went to sleep in the ditch until somebody came to bring us back.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:49 UTC.

   
3. • I can’t remember well, but I think we went to sleep in the ditch until somebody came to bring us back.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:28 UTC.

   
4. Adesso poi non mi ricordo bene, so che siamo andati a dormire poi in fondo al fosso ed è tornato qualcuno a prenderci,

   Adesso poi non mi ricordo bene, so che siamo andati a dormire poi in fondo al fosso ed è tornato qualcuno a prenderci,

   Adesso poi non mi ricordo bene, so che siamo andati a dormire poi in fondo al fosso ed è tornato qualcuno a prenderci,

   • Adesso poi non mi ricordo bene, so che siamo andati a dormire poi in fondo al fosso ed è tornato qualcuno a prenderci,
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 21 janvier 2021 13:26:47 UTC.