European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• giovanna-quadreri.chapter-11.subtitles.sequence-7.text
  Tutti a sentire qualcosa quello che c’era, secondo me gli portavo la vita io che ero piccolina lì, una mezza zingara perché sai vestita un po’ com’ero e sempre sporca sempre...

  Tutti a sentire qualcosa quello che c’era, secondo me gli portavo la vita io che ero piccolina lì, una mezza zingara perché sai vestita un po’ com’ero e sempre sporca sempre...

  They listened to whatever news I had. You could say I brought life back to them, small as I was, looking like a gipsy and always dirty.

Historique

1. They listened to whatever news I had. You could say I brought life back to them, small as I was, looking like a gipsy and always dirty.

   They listened to whatever news I had. You could say I brought life back to them, small as I was, looking like a gipsy and always dirty.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:24 UTC.

   
2. They listened to whatever news I had. You could say I brought life back to them, small as I was, looking like a gipsy and always dirty.

   They listened to whatever news I had. You could say I brought life back to them, small as I was, looking like a gipsy and always dirty.

   They listened to whatever news I had. You could say I brought life back to them, small as I was, looking like a gipsy and always dirty.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:47 UTC.

   
3. • They listened to whatever news I had. You could say I brought life back to them, small as I was, looking like a gipsy and always dirty.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:27 UTC.

   
4. Tutti a sentire qualcosa quello che c’era, secondo me gli portavo la vita io che ero piccolina lì, una mezza zingara perché sai vestita un po’ com’ero e sempre sporca sempre...

   Tutti a sentire qualcosa quello che c’era, secondo me gli portavo la vita io che ero piccolina lì, una mezza zingara perché sai vestita un po’ com’ero e sempre sporca sempre...

   Tutti a sentire qualcosa quello che c’era, secondo me gli portavo la vita io che ero piccolina lì, una mezza zingara perché sai vestita un po’ com’ero e sempre sporca sempre...

   • Tutti a sentire qualcosa quello che c’era, secondo me gli portavo la vita io che ero piccolina lì, una mezza zingara perché sai vestita un po’ com’ero e sempre sporca sempre...
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 21 janvier 2021 14:15:42 UTC.