European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-1.subtitles.sequence-4.text
  Mia madre proveniva dalla Styria e mio padre dalla Carniola. Si conobbero a Lubiana.

  Mia madre proveniva dalla Styria e mio padre dalla Carniola. Si conobbero a Lubiana.

  My mother came from Styria and my father from Carniola. They both met in Ljubljana.

Historique

1. My mother came from Styria and my father from Carniola. They both met in Ljubljana.

   My mother came from Styria and my father from Carniola. They both met in Ljubljana.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:27 UTC.

   
2. My mother came from Styria and my father from Carniola. They both met in Ljubljana.

   My mother came from Styria and my father from Carniola. They both met in Ljubljana.

   My mother came from Styria and my father from Carniola. They both met in Ljubljana.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:47 UTC.

   
3. • My mother came from Styria and my father from Carniola. They both met in Ljubljana.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:28 UTC.

   
4. Mia madre proveniva dalla Styria e mio padre dalla Carniola. Si conobbero a Lubiana.

   Mia madre proveniva dalla Styria e mio padre dalla Carniola. Si conobbero a Lubiana.

   Mia madre proveniva dalla Styria e mio padre dalla Carniola. Si conobbero a Lubiana.

   • Mia madre proveniva dalla Styria e mio padre dalla Carniola. Si conobbero a Lubiana.
   modifié par Salvatore Trapani mardi 16 février 2021 15:55:16 UTC.