European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-4.subtitles.sequence-20.text
  Ma anche prima che venissi fatto prigioniero, l'orologio mi fu tolto dalla mano.

  Ma anche prima che venissi fatto prigioniero, l'orologio mi fu tolto dalla mano.

  But even before I was taken prisoner, the watch was taken off my hand.

Historique

1. But even before I was taken prisoner, the watch was taken off my hand.

   But even before I was taken prisoner, the watch was taken off my hand.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:48 UTC.

   
2. But even before I was taken prisoner, the watch was taken off my hand.

   But even before I was taken prisoner, the watch was taken off my hand.

   But even before I was taken prisoner, the watch was taken off my hand.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:50 UTC.

   
3. • But even before I was taken prisoner, the watch was taken off my hand.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:30 UTC.

   
4. Ma anche prima che venissi fatto prigioniero, l'orologio mi fu tolto dalla mano.

   Ma anche prima che venissi fatto prigioniero, l'orologio mi fu tolto dalla mano.

   Ma anche prima che venissi fatto prigioniero, l'orologio mi fu tolto dalla mano.

   • Ma anche prima che venissi fatto prigioniero, l'orologio mi fu tolto dalla mano.
   modifié par Salvatore Trapani samedi 27 février 2021 12:24:27 UTC.