European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-4.subtitles.sequence-22.text
  Quando mi hanno preso, mi hanno portato in un villaggio chiamato Balakleja e mi chiusero in un pollaio.

  Quando mi hanno preso, mi hanno portato in un villaggio chiamato Balakleja e mi chiusero in un pollaio.

  When they caught me, they took me to the village called Balakleja and they locked me up in a hen coop.

Historique

1. When they caught me, they took me to the village called Balakleja and they locked me up in a hen coop.

   When they caught me, they took me to the village called Balakleja and they locked me up in a hen coop.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:48 UTC.

   
2. When they caught me, they took me to the village called Balakleja and they locked me up in a hen coop.

   When they caught me, they took me to the village called Balakleja and they locked me up in a hen coop.

   When they caught me, they took me to the village called Balakleja and they locked me up in a hen coop.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:50 UTC.

   
3. • When they caught me, they took me to the village called Balakleja and they locked me up in a hen coop.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:30 UTC.

   
4. Quando mi hanno preso, mi hanno portato in un villaggio chiamato Balakleja e mi chiusero in un pollaio.

   Quando mi hanno preso, mi hanno portato in un villaggio chiamato Balakleja e mi chiusero in un pollaio.

   Quando mi hanno preso, mi hanno portato in un villaggio chiamato Balakleja e mi chiusero in un pollaio.

   • Quando mi hanno preso, mi hanno portato in un villaggio chiamato Balakleja e mi chiusero in un pollaio.
   modifié par Salvatore Trapani samedi 27 février 2021 12:26:46 UTC.