European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-4.subtitles.sequence-51.text
  Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino ai pruni.

  Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino ai pruni.

  I knew that the Russians shot the German soldiers somewhere down there by the plum trees.

Historique

1. I knew that the Russians shot the German soldiers somewhere down there by the plum trees.

   I knew that the Russians shot the German soldiers somewhere down there by the plum trees.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:54 UTC.

   
2. I knew that the Russians shot the German soldiers somewhere down there by the plum trees.

   I knew that the Russians shot the German soldiers somewhere down there by the plum trees.

   I knew that the Russians shot the German soldiers somewhere down there by the plum trees.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:52 UTC.

   
3. • I knew that the Russians shot the German soldiers somewhere down there by the plum trees.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:32 UTC.

   
4. Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino a pruni.

   Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino a pruni.

   Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino a pruni.

   • Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino a pruni.
   modifié par Salvatore Trapani samedi 27 février 2021 12:51:28 UTC.

   
5. Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino ai pruni.

   Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino ai pruni.

   Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino ai pruni.

   • Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino a pruni.
   • Sapevo che i russi sparavano ai soldati tedeschi giù da qualche parte vicino ai pruni.
   modifié par Salvatore Trapani samedi 27 février 2021 13:23:50 UTC.