European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-6.subtitles.sequence-20.text
  Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno di quegli autoctoni nella nostra brigata.

  Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno di quegli autoctoni nella nostra brigata.

  Because we were from all over Slovenia and from Croatia, and there weren’t any of these locals in our brigade.

Historique

1. Because we were from all over Slovenia and from Croatia, and there weren’t any of these locals in our brigade.

   Because we were from all over Slovenia and from Croatia, and there weren’t any of these locals in our brigade.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:56 UTC.

   
2. Because we were from all over Slovenia and from Croatia, and there weren’t any of these locals in our brigade.

   Because we were from all over Slovenia and from Croatia, and there weren’t any of these locals in our brigade.

   Because we were from all over Slovenia and from Croatia, and there weren’t any of these locals in our brigade.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:50 UTC.

   
3. • Because we were from all over Slovenia and from Croatia, and there weren’t any of these locals in our brigade.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:30 UTC.

   
4. Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno degli autoctoni nella nostra brigata.

   Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno degli autoctoni nella nostra brigata.

   Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno degli autoctoni nella nostra brigata.

   • Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno degli autoctoni nella nostra brigata.
   modifié par Salvatore Trapani lundi 08 mars 2021 14:35:25 UTC.

   
5. Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno di quegli autoctoni nella nostra brigata.

   Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno di quegli autoctoni nella nostra brigata.

   Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno di quegli autoctoni nella nostra brigata.

   • Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno degli autoctoni nella nostra brigata.
   • Poiché eravamo da tutta la Slovenia e dalla Croazia e non c'era nessuno di quegli autoctoni nella nostra brigata.
   modifié par Salvatore Trapani lundi 08 mars 2021 15:22:55 UTC.