European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-4.subtitles.sequence-69.text
  Ha detto che per il momento conta fino a dieci; se non posso allora vado a Slivnjak, giù ai pruni.

  Ha detto che per il momento conta fino a dieci; se non posso allora vado a Slivnjak, giù ai pruni.

  He said by the time he counts to ten; if I can’t, then I go to the Slivnjak, down by the plum trees.

Historique

1. He said by the time he counts to ten; if I can’t, then I go to the Slivnjak, down by the plum trees.

   He said by the time he counts to ten; if I can’t, then I go to the Slivnjak, down by the plum trees.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:57 UTC.

   
2. He said by the time he counts to ten; if I can’t, then I go to the Slivnjak, down by the plum trees.

   He said by the time he counts to ten; if I can’t, then I go to the Slivnjak, down by the plum trees.

   He said by the time he counts to ten; if I can’t, then I go to the Slivnjak, down by the plum trees.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:54 UTC.

   
3. • He said by the time he counts to ten; if I can’t, then I go to the Slivnjak, down by the plum trees.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:32 UTC.

   
4. Ha detto che per il momento conta fino a dieci; se non posso allora vado a Slivnjak, giù ai pruni.

   Ha detto che per il momento conta fino a dieci; se non posso allora vado a Slivnjak, giù ai pruni.

   Ha detto che per il momento conta fino a dieci; se non posso allora vado a Slivnjak, giù ai pruni.

   • Ha detto che per il momento conta fino a dieci; se non posso allora vado a Slivnjak, giù ai pruni.
   modifié par Salvatore Trapani samedi 27 février 2021 13:05:11 UTC.