European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-4.subtitles.sequence-71.text
  Mi ha dato una pacca sulla spalla e mi ha detto ti Jugoslav, che significa: tu sei jugoslavo e ora ci hai convinti.

  Mi ha dato una pacca sulla spalla e mi ha detto ti Jugoslav, che significa: tu sei jugoslavo e ora ci hai convinti.

  He patted me on the shoulder and said ti Jugoslav, meaning: you are a Yugoslav and now you’ve convinced us.

Historique

1. He patted me on the shoulder and said ti Jugoslav, meaning: you are a Yugoslav and now you’ve convinced us.

   He patted me on the shoulder and said ti Jugoslav, meaning: you are a Yugoslav and now you’ve convinced us.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:20:58 UTC.

   
2. He patted me on the shoulder and said ti Jugoslav, meaning: you are a Yugoslav and now you’ve convinced us.

   He patted me on the shoulder and said ti Jugoslav, meaning: you are a Yugoslav and now you’ve convinced us.

   He patted me on the shoulder and said ti Jugoslav, meaning: you are a Yugoslav and now you’ve convinced us.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:54 UTC.

   
3. • He patted me on the shoulder and said ti Jugoslav, meaning: you are a Yugoslav and now you’ve convinced us.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:33 UTC.

   
4. Mi ha dato una pacca sulla spalla e mi ha detto ti Jugoslav, che significa: tu sei jugoslavo e ora ci hai convinti.

   Mi ha dato una pacca sulla spalla e mi ha detto ti Jugoslav, che significa: tu sei jugoslavo e ora ci hai convinti.

   Mi ha dato una pacca sulla spalla e mi ha detto ti Jugoslav, che significa: tu sei jugoslavo e ora ci hai convinti.

   • Mi ha dato una pacca sulla spalla e mi ha detto ti Jugoslav, che significa: tu sei jugoslavo e ora ci hai convinti.
   modifié par Salvatore Trapani samedi 27 février 2021 13:07:50 UTC.