European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-7.subtitles.sequence-12.text
  ma se mi avvicino ci sarà un tappeto brulicante su tutto il suolo.

  ma se mi avvicino ci sarà un tappeto brulicante su tutto il suolo.

  but if I come anywhere near there will be a crawling carpet all over the floor.

Historique

1. but if I come anywhere near there will be a crawling carpet all over the floor.

   but if I come anywhere near there will be a crawling carpet all over the floor.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:00 UTC.

   
2. but if I come anywhere near there will be a crawling carpet all over the floor.

   but if I come anywhere near there will be a crawling carpet all over the floor.

   but if I come anywhere near there will be a crawling carpet all over the floor.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:50 UTC.

   
3. • but if I come anywhere near there will be a crawling carpet all over the floor.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:30 UTC.

   
4. ma se mi avvicino ci sarà un tappeto brulicante su tutto il suolo.

   ma se mi avvicino ci sarà un tappeto brulicante su tutto il suolo.

   ma se mi avvicino ci sarà un tappeto brulicante su tutto il suolo.

   • ma se mi avvicino ci sarà un tappeto brulicante su tutto il suolo.
   modifié par Salvatore Trapani mardi 09 mars 2021 16:38:50 UTC.