European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ivo-srcnik.chapter-7.subtitles.sequence-25.text
  Forse qualcuno l'aveva lasciata lì, forse apparteneva addirittura a qualcuno in quell'ufficio, non lo so.

  Forse qualcuno l'aveva lasciata lì, forse apparteneva addirittura a qualcuno in quell'ufficio, non lo so.

  Maybe someone had left it there, maybe it even belonged to someone in that very building, I don’t know.

Historique

1. Maybe someone had left it there, maybe it even belonged to someone in that very building, I don’t know.

   Maybe someone had left it there, maybe it even belonged to someone in that very building, I don’t know.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:03 UTC.

   
2. Maybe someone had left it there, maybe it even belonged to someone in that very building, I don’t know.

   Maybe someone had left it there, maybe it even belonged to someone in that very building, I don’t know.

   Maybe someone had left it there, maybe it even belonged to someone in that very building, I don’t know.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:51 UTC.

   
3. • Maybe someone had left it there, maybe it even belonged to someone in that very building, I don’t know.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:30 UTC.

   
4. Forse qualcuno l'aveva lasciata lì, forse apparteneva addirittura a qualcuno in quell'ufficio, non lo so.

   Forse qualcuno l'aveva lasciata lì, forse apparteneva addirittura a qualcuno in quell'ufficio, non lo so.

   Forse qualcuno l'aveva lasciata lì, forse apparteneva addirittura a qualcuno in quell'ufficio, non lo so.

   • Forse qualcuno l'aveva lasciata lì, forse apparteneva addirittura a qualcuno in quell'ufficio, non lo so.
   modifié par Salvatore Trapani mardi 09 mars 2021 17:02:01 UTC.