European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lidia-valeriani.chapter-4.subtitles.sequence-5.text
  avevano le macchine da trebbiare, da arare, c’erano in 4-5 soci e han messo su quella cosa lì.

  avevano le macchine da trebbiare, da arare, c’erano in 4-5 soci e han messo su quella cosa lì.

  they had the machinery for threshing and ploughing the land, so 4 or 5 of them got together and started this activity.

Historique

1. they had the machinery for threshing and ploughing the land, so 4 or 5 of them got together and started this activity.

   they had the machinery for threshing and ploughing the land, so 4 or 5 of them got together and started this activity.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:11 UTC.

   
2. they had the machinery for threshing and ploughing the land, so 4 or 5 of them got together and started this activity.

   they had the machinery for threshing and ploughing the land, so 4 or 5 of them got together and started this activity.

   they had the machinery for threshing and ploughing the land, so 4 or 5 of them got together and started this activity.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:51 UTC.

   
3. • they had the machinery for threshing and ploughing the land, so 4 or 5 of them got together and started this activity.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:31 UTC.

   
4. avevano le macchine da trebbiare, da arare, c’erano in 4-5 soci e han messo su quella cosa lì.

   avevano le macchine da trebbiare, da arare, c’erano in 4-5 soci e han messo su quella cosa lì.

   avevano le macchine da trebbiare, da arare, c’erano in 4-5 soci e han messo su quella cosa lì.

   • avevano le macchine da trebbiare, da arare, c’erano in 4-5 soci e han messo su quella cosa lì.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 22 janvier 2021 10:20:24 UTC.