European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lidia-valeriani.chapter-5.subtitles.sequence-9.text
  poi dopo quelli lì si sono trovati tutti, si sono trovati tutti a Scampate là da Chicco, da Castellani.

  poi dopo quelli lì si sono trovati tutti, si sono trovati tutti a Scampate là da Chicco, da Castellani.

  then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

Historique

1. then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

   then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:12 UTC.

   
2. then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

   then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

   then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:52 UTC.

   
3. • then they all met in Scampate at Chicco’s, at Castellani’s home.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:32 UTC.

   
4. poi dopo quelli lì si sono trovati tutti, si sono trovati tutti a Scampate là da Chicco, da Castellani.

   poi dopo quelli lì si sono trovati tutti, si sono trovati tutti a Scampate là da Chicco, da Castellani.

   poi dopo quelli lì si sono trovati tutti, si sono trovati tutti a Scampate là da Chicco, da Castellani.

   • poi dopo quelli lì si sono trovati tutti, si sono trovati tutti a Scampate là da Chicco, da Castellani.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 22 janvier 2021 10:27:13 UTC.