European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lidia-valeriani.chapter-6.subtitles.sequence-34.text
  E’ arrivata una corriera che veniva giù da San Polo, da quelle parti là, e l’abbiamo fermata perché gli abbiam detto che c’era lo sciopero, che dovevano tornare indietro,

  E’ arrivata una corriera che veniva giù da San Polo, da quelle parti là, e l’abbiamo fermata perché gli abbiam detto che c’era lo sciopero, che dovevano tornare indietro,

  A bus was coming down from San Polo and we stopped it, telling them there was a strike, that they had to go back.

Historique

1. A bus was coming down from San Polo and we stopped it, telling them there was a strike, that they had to go back.

   A bus was coming down from San Polo and we stopped it, telling them there was a strike, that they had to go back.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:24 UTC.

   
2. A bus was coming down from San Polo and we stopped it, telling them there was a strike, that they had to go back.

   A bus was coming down from San Polo and we stopped it, telling them there was a strike, that they had to go back.

   A bus was coming down from San Polo and we stopped it, telling them there was a strike, that they had to go back.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:54 UTC.

   
3. • A bus was coming down from San Polo and we stopped it, telling them there was a strike, that they had to go back.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:33 UTC.

   
4. E’ arrivata una corriera che veniva giù da San Polo, da quelle parti là, e l’abbiamo fermata perché gli abbiam detto che c’era lo sciopero, che dovevano tornare indietro,

   E’ arrivata una corriera che veniva giù da San Polo, da quelle parti là, e l’abbiamo fermata perché gli abbiam detto che c’era lo sciopero, che dovevano tornare indietro,

   E’ arrivata una corriera che veniva giù da San Polo, da quelle parti là, e l’abbiamo fermata perché gli abbiam detto che c’era lo sciopero, che dovevano tornare indietro,

   • E’ arrivata una corriera che veniva giù da San Polo, da quelle parti là, e l’abbiamo fermata perché gli abbiam detto che c’era lo sciopero, che dovevano tornare indietro,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 22 janvier 2021 10:46:41 UTC.