European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lidia-valeriani.chapter-7.subtitles.sequence-31.text
  E dopo quella sera lì noi dal Ghiardo vedevamo tutto il fuoco, si vedeva perché là c’era un po’ un’altura, tutto il fuoco che c’era a Scampate, che bruciavano tutte le case così.

  E dopo quella sera lì noi dal Ghiardo vedevamo tutto il fuoco, si vedeva perché là c’era un po’ un’altura, tutto il fuoco che c’era a Scampate, che bruciavano tutte le case così.

  That night from the Ghiardo we could see the fire in Scampate, since they were burning down all the houses like that.

Historique

1. That night from the Ghiardo we could see the fire in Scampate, since they were burning down all the houses like that.

   That night from the Ghiardo we could see the fire in Scampate, since they were burning down all the houses like that.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:29 UTC.

   
2. That night from the Ghiardo we could see the fire in Scampate, since they were burning down all the houses like that.

   That night from the Ghiardo we could see the fire in Scampate, since they were burning down all the houses like that.

   That night from the Ghiardo we could see the fire in Scampate, since they were burning down all the houses like that.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:54 UTC.

   
3. • That night from the Ghiardo we could see the fire in Scampate, since they were burning down all the houses like that.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:34 UTC.

   
4. E dopo quella sera lì noi dal Ghiardo vedevamo tutto il fuoco, si vedeva perché là c’era un po’ un’altura, tutto il fuoco che c’era a Scampate, che bruciavano tutte le case così.

   E dopo quella sera lì noi dal Ghiardo vedevamo tutto il fuoco, si vedeva perché là c’era un po’ un’altura, tutto il fuoco che c’era a Scampate, che bruciavano tutte le case così.

   E dopo quella sera lì noi dal Ghiardo vedevamo tutto il fuoco, si vedeva perché là c’era un po’ un’altura, tutto il fuoco che c’era a Scampate, che bruciavano tutte le case così.

   • E dopo quella sera lì noi dal Ghiardo vedevamo tutto il fuoco, si vedeva perché là c’era un po’ un’altura, tutto il fuoco che c’era a Scampate, che bruciavano tutte le case così.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 22 janvier 2021 11:01:28 UTC.