European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lipej-kolenik.chapter-1.subtitles.sequence-30.text
  era una questione di 'testa' e la gente non ne aveva la più pallida idea.

  era una questione di 'testa' e la gente non ne aveva la più pallida idea.

  then again it involved the ‘head’ and the people didn’t have a clue.

Historique

1. then again it involved the ‘head’ and the people didn’t have a clue.

   then again it involved the ‘head’ and the people didn’t have a clue.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:21:53 UTC.

   
2. then again it involved the ‘head’ and the people didn’t have a clue.

   then again it involved the ‘head’ and the people didn’t have a clue.

   then again it involved the ‘head’ and the people didn’t have a clue.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:56 UTC.

   
3. • then again it involved the ‘head’ and the people didn’t have a clue.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:34 UTC.

   
4. poi la 'testa' è stata coinvolta e la gente non ne ebbe la più pallida idea.

   poi la 'testa' è stata coinvolta e la gente non ne ebbe la più pallida idea.

   poi  la 'testa' è stata coinvolta e la gente non ne ebbe la più pallida idea.

   • poi la 'testa' è stata coinvolta e la gente non ne ebbe la più pallida idea.
   modifié par Salvatore Trapani mercredi 10 mars 2021 11:16:26 UTC.

   
5. era una questione di 'testa' e la gente non ne aveva la più pallida idea.

   era una questione di 'testa' e la gente non ne aveva la più pallida idea.

   era una questione di 'testa' e la gente non ne aveva la più pallida idea.

   • poi la 'testa' è stata coinvolta e la gente non ne ebbe la più pallida idea.
   • era una questione di 'testa' e la gente non ne aveva la più pallida idea.
   modifié par Salvatore Trapani mercredi 10 mars 2021 11:19:54 UTC.