European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-3.subtitles.sequence-4.text

  Ready for proofreading
  Spesso lo facevamo la notte, ma allora c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.

  Spesso lo facevamo la notte, ma allora c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.

  Often we would do that at night. But at night there were also police patrols.

Historique

1. Often we would do that at night. But at night there were also police patrols.

   Often we would do that at night. But at night there were also police patrols.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:22 UTC.

   
2. Often we would do that at night. But at night there were also police patrols.

   Often we would do that at night. But at night there were also police patrols.

   Often we would do that at night. But at night there were also police patrols.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:03 UTC.

   
3. Spesso lo si faceva di notte, ma la notte c'erano anche le ronde della polizia e allora ci si arrangiava.

   Spesso lo si faceva di notte, ma la notte c'erano anche le ronde della polizia e allora ci si arrangiava.

   Spesso lo si faceva di notte, ma la notte c'erano anche le ronde della polizia e allora ci si arrangiava.

   • Often we would do that at night. But at night there were also police patrols.
   • Spesso lo si faceva di notte, ma la notte c'erano anche le ronde della polizia e allora ci si arrangiava.
   modifié par Sgrippo lundi 09 octobre 2017 17:28:40 UTC.

   
4. Spesso facevamo di notte, ma la notte c'erano anche le ronde della polizia e allora ci si arrangiava.

   Spesso facevamo di notte, ma la notte c'erano anche le ronde della polizia e allora ci si arrangiava.

   Spesso facevamo di notte, ma la notte c'erano anche le ronde della polizia e allora ci si arrangiava.

   • Spesso lo si faceva di notte, ma la notte c'erano anche le ronde della polizia e allora ci si arrangiava.
   • Spesso facevamo di notte, ma la notte c'erano anche le ronde della polizia e allora ci si arrangiava.
   modifié par Sgrippo lundi 09 octobre 2017 17:29:26 UTC.

   
5. Spesso lo facevamo la notte, ma di notte c'erano anche le ronde della polizia e ci dovevamo arrangiare.

   Spesso lo facevamo la notte, ma di notte c'erano anche le ronde della polizia e ci dovevamo arrangiare.

   Spesso lo facevamo la notte, ma di notte c'erano anche le ronde della polizia e ci dovevamo arrangiare.

   • Spesso facevamo di notte, ma la notte c'erano anche le ronde della polizia e allora ci si arrangiava.
   • Spesso lo facevamo la notte, ma di notte c'erano anche le ronde della polizia e ci dovevamo arrangiare.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 13:23:35 UTC.

   
6. Spesso lo facevamo la notte, ma di notte c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.

   Spesso lo facevamo la notte, ma di notte c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.

   Spesso lo facevamo la notte, ma di notte c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.

   • Spesso lo facevamo la notte, ma di notte c'erano anche le ronde della polizia e ci dovevamo arrangiare.
   • Spesso lo facevamo la notte, ma di notte c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.
   modifié par Sgrippo samedi 18 novembre 2017 13:23:49 UTC.

   
7. Spesso lo facevamo la notte, ma allora c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.

   Spesso lo facevamo la notte, ma allora c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.

   Spesso lo facevamo la notte, ma allora c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.

   • Spesso lo facevamo la notte, ma di notte c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.
   • Spesso lo facevamo la notte, ma allora c'erano anche le ronde della polizia. Ci dovevamo arrangiare.
   modifié par Sgrippo lundi 09 avril 2018 17:21:58 UTC.