European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-2.subtitles.sequence-10.text

  Ready for proofreading
  Questo ha cambiato le cose, dovevamo prendere degli accorgimenti per nasconderci, in una sorta di clandestinità.

  Questo ha cambiato le cose, dovevamo prendere degli accorgimenti per nasconderci, in una sorta di clandestinità.

  It meant that we had to prepare ourselves to go undercover. We were in a semi-undercover state.

Historique

1. It meant that we had to prepare ourselves to go undercover. We were in a semi-undercover state.

   It meant that we had to prepare ourselves to go undercover. We were in a semi-undercover state.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:22 UTC.

   
2. It meant that we had to prepare ourselves to go undercover. We were in a semi-undercover state.

   It meant that we had to prepare ourselves to go undercover. We were in a semi-undercover state.

   It meant that we had to prepare ourselves to go undercover. We were in a semi-undercover state.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:03 UTC.

   
3. Questo ha cambiato molte cose. Eravamo obbligati a prendere delle disposizioni per nasconderci, in una sorta di clandestinità.

   Questo ha cambiato molte cose. Eravamo obbligati a prendere delle disposizioni per nasconderci, in una sorta di clandestinità.

   Questo ha cambiato molte cose. Eravamo obbligati a prendere delle disposizioni per nasconderci, in una sorta di clandestinità.

   • It meant that we had to prepare ourselves to go undercover. We were in a semi-undercover state.
   • Questo ha cambiato molte cose. Eravamo obbligati a prendere delle disposizioni per nasconderci, in una sorta di clandestinità.
   modifié par Sgrippo lundi 14 août 2017 17:17:14 UTC.

   
4. Questo ha cambiato le cose, dovevamo prendere degli accorgimenti per nasconderci, in una sorta di clandestinità.

   Questo ha cambiato le cose, dovevamo prendere degli accorgimenti per nasconderci, in una sorta di clandestinità.

   Questo ha cambiato le cose, dovevamo prendere degli accorgimenti per nasconderci, in una sorta di clandestinità.

   • Questo ha cambiato molte cose. Eravamo obbligati a prendere delle disposizioni per nasconderci, in una sorta di clandestinità.
   • Questo ha cambiato le cose, dovevamo prendere degli accorgimenti per nasconderci, in una sorta di clandestinità.
   modifié par Sgrippo lundi 09 avril 2018 17:15:05 UTC.