European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• lucien-ducastel.chapter-2.subtitles.sequence-16.text

  Ready for proofreading
  "Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato."

  "Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato."

  I asked him how he could work as a coppersmith on ships in 1936/1937 and not even join the trade union.

Historique

1. I asked him how he could work as a coppersmith on ships in 1936/1937 and not even join the trade union.

   I asked him how he could work as a coppersmith on ships in 1936/1937 and not even join the trade union.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:23:23 UTC.

   
2. I asked him how he could work as a coppersmith on ships in 1936/1937 and not even join the trade union.

   I asked him how he could work as a coppersmith on ships in 1936/1937 and not even join the trade union.

   I asked him how he could work as a coppersmith on ships in 1936/1937 and not even join the trade union.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:47:03 UTC.

   
3. Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato…

   Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato…

   Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato…

   • I asked him how he could work as a coppersmith on ships in 1936/1937 and not even join the trade union.
   • Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato…
   modifié par Sgrippo lundi 09 octobre 2017 17:03:14 UTC.

   
4. "Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato."

   "Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato."

   "Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato."

   • Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato…
   • "Tu hai vissuto in prima persona il 1936-37 a bordo delle navi come calderaio, nella metallurgia, e non sei nemmeno nel sindacato."
   modifié par Sgrippo lundi 09 avril 2018 17:16:07 UTC.